Мероприятие
07 февраля 2026 Сб
Программа профессиональной переподготовки «Теория и практика синхронного перевода»

Синхронный перевод сегодня остаётся одной из ключевых форм профессиональной коммуникации в международной и экспертной среде.
В МГИМО стартует программа профессиональной переподготовки «Теория и практика синхронного перевода»
Программа ориентирована на подготовку специалистов для работы в условиях международной коммуникации и выстроена на основе профессиональных стандартов синхронного перевода.
В фокусе обучения — формирование устойчивых навыков устного перевода, развитие переводческого мышления и работа с различными речевыми и тематическими контекстами.
В рамках программы:
- освоение переводческих трансформаций;
- работа с темпом и когнитивной нагрузкой;
- развитие концентрации и оперативной памяти;
- принятие решений в процессе перевода в реальном времени.
Занятия проводят действующие переводчики-синхронисты, в том числе специалисты с опытом работы в международных организациях.
- формат обучения — онлайн
- продолжительность — 9 месяцев
- документ по итогам успешного прохождения обучения — диплом о профессиональной переподготовке
- старт программы — 9 февраля
- стоимость обучения — 450 000 р